Latest Books
-
ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ – Έμμετρη ποιητική απόδοση στην κυπριακή διάλεκτο
€ 30.00Αγάπησα τις λέξεις της διαλέκτου μας, γοητεύτηκα απο τις εκφραστικές δυνατότητες της λαλίας μας και ζήτησα στις στιχοπλοκές μου, είτε σε λυρικά ερωτικά ή περιπαικτικά δίστιχα, είτε στα αγαπημένα σε πολλούς παραδοσιακά ”μυλλωμένα”, σαν συλλέκτης κι αποθησαυριστής των όμορφων λέξεων της ντοπιολαλιάς μας, να δώσω ζωή σε όμορφες λέξεις που όλο και πιο πολύ ξεχνιούνται ή φθείρονται και φτηνίζουν σε εύκολη χρήση κι επιφανειακή ”Κυπριοποίηση” σε εμπορικές τηλεοπτικές και θεατρικές παραγωγές..
Μου γεννήθηκε η θρασεία, όπως μου φάνηκε στην αρχή, ιδέα να βοηθήσει ο Όμηρος την Κυπριακή διάλεκτο, τόσο να κερδίσει ζωή διασώζοντας τον λεξιλογικό της πλούτο όσο και να μετρήσει την αξία της σαν ικανός εκφραστικός φορέας του λόγου και των υψηλών νοημάτων του ομηρικού έπους.
Ανάλωσα, λοιπόν, πάνω από εικοσαετία με επιμέλεια, αγάπη και σπουδή μεταφράζοντας, ή αποδίδοντας τον Όμηρο στην Κυπριακή διάλεκτο, σε ομοιοκαταληκτικούς δεκαπεντασύλλαβους, με τον τρόπο της παραδοσιακής μας ποίησης.
-
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΓΗΣ ΜΑΣ
€ 36.00Walking at the Edge of our Land ( walks in Karpasia Peninsula ) by Anna Marangou
Photography: Petros Fiakkas
Καποτε είχε ερωτηθεί η Jacqueline de Romilly, η μεγάλη Γαλλίδα ιστορικός και λάτρις του ελληνικού πολιτισμού, για ποιο λόγο έγραψε βιβλίο με τίτλο Γιατί η Ελλάδα; Απάντησε αποστομώνοντας τους πάντες με το απλό: “γιατί την αγαπώ, και γιατί είναι μοναδική”. Με αυτήν τη φράση στο μυαλό αποτολμήσαμε ο Βαρωσιώτης Πέτρος Φιάκκας κι εγώ μια περιδιάβαση στην “ήπειρο” Καρπασία.
Γιατί η ήπειρος Καρπασία, η Αχαιών Ακτή, η Ακροτική, η “ακρότατη άκρη” της Κύπρου, εμπεριέχει όλη την Κύπρο, την ιστορία της, την απίστευτη και μοναδική της φύση, τα μνημεία, αλλά πέρα και πάνω από όλα την περηφάνια της Κύπρου. Η Καρπασία είναι για μας όλους η απόδειξη της ανθρωπιάς και της ανιδιοτέλειας και εκφράζει ακόμη ρίζες, ζωές, πατρίδες και ηρωισμό με την πρωταρχική έννοια, διατηρεί κοινότητες και στάσεις ζωής που χάνονται.
Γιατί η Καρπασία αφουγκράζεται, ανοίγεται στις απέναντι μακρινές και κοντινές όχθες. Η Αχαιών Ακτή, οι Νεράδες, το Δεινάρετον, οι Κλείδες και ο Αλάας, ο Μασαιρκώνας, ο Κόρακας, ο Έξαρχος και τα Κορτίλια, η Ουρανία και η Αφέντρικα είναι περάσματα φωτός και καταθέσεις ψυχών. Το Αφροδίσιον, το Πέργαμον, η Ελαία και οι Ελευθερές, γιατί ελευθέρα μεν η κτίσις γνωρίζεται. Γιατί μονάχα εκεί αγναντεύεις και τη Θάλασσα του βορρά και τη θάλασσα του νότου. Χωριά σαράντα δύο, εκκλησίες και ξωκλήσια διακόσια εβδομήντα, δάση σαράντα έξι, νησιά δεκαέξι, ποταμοί και αρκάτζια δεκαέξι, όρμοι και αγκυροβόλια μόνο για το Ριζοκάρπασο πάνω από τριάντα.
-
Μια Ιστορία Βίας και Μνησικακίας – Η Γένεση και η Εξέλιξη της Εθνοτικής Διένεξης στη Κύπρο
€ 40.00A History of Violence and Resentment – The Genesis and Evolution of the Ethnic Conflict in Cyprus
( it is a study of how the turkish and greek communities adapted differently to the modern changes on the island, where each wished to have the upper hand in the decision making within the political discourse of the times )
Μια Ιστορία Βίας και Μνησικακίας – Η Γένεση και η Εξέλιξη της Εθνοτικής Διένεξης στη Κύπρο – Niyazi Kizilyurek
Η παρούσα εργασία δεν σκοπεύει να ερμηνεύσει την εθνοτική σύγκρουση στην Κύπρο μέσα από σχήματα όπως η “κακή κληρονομιά της ιστορίας”, η “προαιώνια εχθρότητα” και το “εθνοτικό μίσος”. Η εθνοτική βία στην Κύπρο δεν ήταν αποτέλεσμα των πολιτισμικών και θρησκευτικών διαφορών ή του συναισθήματος του μίσους. Τα βαθύτερα αίτια της θα πρέπει να αναζητηθούν στον άνισο εκσυγχρονισμό των δύο κοινοτήτων κατα την περίοδο της κυπριακής νεωτερικότητας, στο γεγονός ότι η άλλοτε “κυρίαρχη” τουρκοκυπριακή κοινότητα ήταν πλέον αδύναμη μπροστά στην ισχυρότερη ελληνοκυπριακή, στο δίπολο “ανώτερη-υποδεέστερη” ομάδα ως παράμετρος διαμόρφωσης των μεταξύ τους σχέσεων, στην ασυμφωνία στις επιδιώξεις των δύο ομάδων για το μέλλον του νησιού και, το σημαντικότερο, στη διαμάχη τους για κυριαρχία.
Στη ρίζα της εθνοτικής βίας στην Κύπρο βρίσκονται οι “αντιμαχόμενες επιδιώξεις” και οι “συγκρούσεις για το πολιτικό στάτους” ανάμεσα σε κοινότητες που μοιράζονται την ίδια γεωγραφία. Καθοριστικό ρόλο στην πυροδότηση της εθνοτικής βίας διαδραμάτισε η διαμάχη για το ποιος είναι ο “κυρίαρχος” και ποιος η “μειονότητα”, ποιος είναι ο “οικοδεσπότης” και ποιος ο “φιλοξενούμενος”. Καταφεύγοντας στη βία, οι δυο κοινότητες επιδίωκαν είτε να διασφαλίσουν το πολιτικό στάτους που θεωρούσαν πως τους άρμοζε είτε να απαλλαγούν από ένα πολιτικό στάτους που κατά τη γνώμη τους ήταν μειωτικό και καταφρονητέο. Με άλλα λόγια, απο τις δύο εθνοτικές ομάδες που μοιράζονταν την ίδια γεωγραφική περιοχή, η μια στράφηκε στον διαχωρισμό και την ίδρυση του δικού της κράτους ενώ η άλλη διεκδίκησε την πλήρη κυριαρχία επι της κυπριακής γεωγραφίας.
-
Μαθθαίνω Κυπριακά – Πρώτον Μέρος
€ 15.00Ο Αναστάσης Πισσούριος εγεννήθηκεν στην Κύπρο το 1980. Εν απόφοιτος του Τμήματος Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Πατρών τζιαι έκαμεν μετα-πτυχιακές σπουδές στην Αγγλία στο τμήμα Modern European Philosophy στο Kingston University. Έμεινε στην Αγγλία για δέκα χρόνια τζιαι εδίδασκεν την Νέαν Ελληνικήν τζιαι την Κυπριακήν σαν δεύτερη γλώσσα. Σήμερα, ζει τζιαι δουλεύκει στην Κύπρο σαν εκπαιδευτικός.
” Την αληθινή συντισιάν της γλώσσας μας μεν την γυρεύκετε σωστήν που τους γραμματιζούμενους μας.
Να κουβενγκίασετε αδρώπους αγράμματους τζιαι τοπακάες για να δείτε τζιαι να θαμμάσετε την αξίαν της.
Με τον τρόπον που την ιγράφουν οι γραμματιζούμενοι μας εν απαγγέλεται σωστά..”
Παύλος Λιασίδης
-
ΑΠΑΝΤΑ – Δ. Θ. ΛΙΠΕΡΤΗ
€ 30.00Δ. Θ. ΛΙΠΕΡΤΗ
ΑΠΑΝΤΑ
ΤΑ ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΑΚΥΠΡΟΣ 1969
Σε σας που δκιαφεντεύκετε την προκοπήν, τα γράμματα,
Σε τζ’είνους που την ορφανιάν τζιαι την σ’ηρκάν πονούσιν,
Σ’ όπκοιους ταβρούν πομούσουρα του τόπου, λήτες, κλάματα,
Σ’ όσους την φτώσ’ειαν, την τιμήν στιμνιάζουν τζι αγαπούσιν
Τα φτωσ’ικά τραούδκια μου, την αρκοντιάν μου δκιώ τους,
Μες στο πισσούριν εν του φού το χάραμαν χαρώ τους.Δ. Θ. Λιπέρτης
-
Handbook of the Cesnola Collection of Antiquities from Cyprus
€ 80.00HANDBOOK OF
THE CESNOLA COLLECTION
OF ANTIQUITIES FROM
CYPRUS
BY
JOHN L. MYRES
WYKEHAM PROFESSOR OF ANCIENT HISTORY
IN THE UNIVERSITY OF OXFORDPREFACE
THIS Handbook is intended to serve as a guide to the
Cesnola Collection of Antiquities from Cyprus, or more
precisely to those parts of it which are exhibited in the
Cesnola Room and other departments of The Metropolitan
Museum of Art. It offers at the same time an introduction to the
study of the ancient arts and industries which the Cesnola Collec-
tion was formed to illustrate. But it is not in the strict sense a
Catalogue of the Collection, though all the more important objects
are described separately; for many of less individual interest are
treated summarily and in groups, and the large ‘ student series,’
which is held in reserve, is not included at all. Nor is it a formal
textbook of Cypriote archaeology; since it makes reference to ob-
jects in other collections only when these directly illustrate some-
thing which is exhibited here, and it gives only the most essential
references to the literature. Those who wish to pursue the study
further are referred to the Selected Bibliography (p. xliii), and to the
exhaustive bibliographical works included in it. Above all, they
are invited to study the Collection carefully for themselves, in the
light of these outlines, and of their own common sense. Those who
have the means, or the opportunity, will remember also that there
is still much to be discovered in Cyprus itself, by any one who has
skill and zeal. -
Cyprus: A Short Account of Its History and Present State by A.O. Green
€ 600.00PREFACE
Being so fully occupied at present with work in connection with the Great European War, I have not the time to write a worthy preface to this remarkably interesting book, but i warmly commend my good friend Colonel Green’s delightful narrative and description as a notable contribution to the literature of the fascinating Island of Cyprus, so little known to average Briton of to-day. As a firm believer in British-Israel truth, I especially ask all the Anglo-Israelites and students of history and geography to carefully study these pages, and I venture to suggest that the Appendix should be read first.
This book will take no mean place among the nearly 900 volumes which have been written on this charming Island of the Mediterranean, and which form an extraordinary and unique collection in our Royal Colonial Institute Library,
presented by Mr Claude Delaval Cobham, C.M.G., B.C.L, M.A
W. Herbert Garrison
Royal Colonial Institute
30th September 1914
Books on Cyprus
General titles
Categories
- Agriculture (1)
- booklet (2)
- Botany (1)
- Cartography (1)
- Children's Books (18)
- Cinema (1)
- collectibles (6)
- Comics (9)
- Artworks (7)
- Classics Illustrated (1)
- Cypriot dialect (1)
- Cyprus (2186)
- Anthropology (11)
- Archaeology (200)
- Architecture (67)
- Art (284)
- Ancient (16)
- Artists Books/ Altered Books / Multiples (15)
- Byzantine and Medieval (61)
- Contemporary (11)
- Crafting (8)
- General (131)
- Magazines / Journals (7)
- Modern (12)
- Paintings (1)
- Calendars (10)
- Cards and Notebooks (2)
- CDs and Audio Tapes (9)
- Coins and Papermoney (34)
- Comics and Graphics (13)
- Craft (5)
- Cultural Studies (44)
- Design (3)
- Dialect , Language , Dictionaries (34)
- DVDs and Video Tapes (5)
- Education (9)
- Ethnography / Folklore (89)
- Films (4)
- Finance / Economics / Business (12)
- Food & Beverage (73)
- Geography (34)
- Geology (11)
- History (711)
- Ancient (39)
- Autobiography/Biography/Memoir (17)
- Byzantine and Medieval (140)
- General (91)
- Modern (345)
- Religion (14)
- Journals and Magazines (2)
- Law (45)
- Literature (630)
- Drama and Theater (21)
- Essays (43)
- Fiction (163)
- Journals and Magazines (60)
- Poetry (287)
- Maps (22)
- Medicine (7)
- Music and Scores (41)
- Natural History (61)
- New Age (10)
- Philosophy (14)
- Photography (98)
- Postcards (8)
- Prehistory (2)
- Psychology (13)
- Reference to Cyprus (10)
- Religion / Teachings (37)
- Sports, Games and Recreation (6)
- Stamps (6)
- Theater (2)
- Towns and Villages (123)
- Travel (54)
- Guide (13)
- Literature (12)
- Maps (Folded) (9)
- Young Readers (69)
- Εισβολη του 1974 (7)
- cyprus problem (7)
- General (12)
- General Titles (586)
- Anthropology (7)
- Archaeology (21)
- Architecture (11)
- Art (65)
- Ancient art (3)
- Byzantinie and Medieval (11)
- Contemporary (4)
- General (5)
- Hand drawings (2)
- Magazines / Journals (5)
- Modern (16)
- Renaissance (2)
- CDs and Audio Tapes (1)
- Coins and Papermoney (1)
- Cultural Studies (9)
- Design (11)
- Dialect , Language , Dictionaries (5)
- DVDs and Video Tapes (3)
- Ethnography (7)
- Films (4)
- Finance / Economics / Business (3)
- Food & Beverage (19)
- Geography (7)
- History (95)
- Ancient (16)
- Autobiography/Biography/Memoir (14)
- Byzantine and Medieval (19)
- General (11)
- Modern (39)
- Journals and Magazines (11)
- Literature (229)
- Maps (17)
- Medicine (2)
- Music and Scores (7)
- Natural History (16)
- New Age (8)
- New Releases (2)
- Philosophy (6)
- Photography (16)
- Postcards (1)
- Psychology (7)
- Rare Books (17)
- Religion / Teachings (23)
- Science (3)
- Season (2)
- Sports, Games and Recreation (7)
- Stamps (1)
- Theatre (6)
- Travel (19)
- Literature (10)
- Maps (Folded) (2)
- Wine (2)
- Young Reader (7)
- geology (1)
- Gift Vouchers (14)
- Gifts (6)
- Handmade Notebooks (10)
- Military History (1)
- Moufflon Publications (26)
- Novel (1)
- Philosophy (2)
- politics (14)
- Rare Books (83)
- Signed by the Author (45)
- Social Science (5)
- sociology (17)
- Vanished nations (11)
- Κύπρου (1)