Κύπρο

A History of Violence and Resentment – The Genesis and Evolution of the Ethnic Conflict in Cyprus

( it is a study of how the turkish and greek communities adapted differently to the modern changes on the island, where each wished to have the upper hand in the decision making within the political discourse of the times )

Μια Ιστορία Βίας και Μνησικακίας – Η Γένεση και η Εξέλιξη της Εθνοτικής Διένεξης στη Κύπρο – Niyazi Kizilyurek

Η παρούσα εργασία δεν σκοπεύει να ερμηνεύσει την εθνοτική σύγκρουση στην Κύπρο μέσα από σχήματα όπως η “κακή κληρονομιά της ιστορίας”, η “προαιώνια εχθρότητα” και το “εθνοτικό μίσος”. Η εθνοτική βία στην Κύπρο δεν ήταν αποτέλεσμα των πολιτισμικών και θρησκευτικών διαφορών  ή του συναισθήματος του μίσους. Τα βαθύτερα αίτια της θα πρέπει να αναζητηθούν στον άνισο εκσυγχρονισμό των δύο κοινοτήτων κατα την περίοδο της κυπριακής νεωτερικότητας, στο γεγονός ότι η άλλοτε “κυρίαρχη” τουρκοκυπριακή κοινότητα ήταν πλέον αδύναμη μπροστά στην ισχυρότερη ελληνοκυπριακή, στο δίπολο “ανώτερη-υποδεέστερη” ομάδα ως παράμετρος διαμόρφωσης των μεταξύ τους σχέσεων, στην ασυμφωνία στις επιδιώξεις των δύο ομάδων για το μέλλον του νησιού και, το σημαντικότερο, στη διαμάχη τους για κυριαρχία.

Στη ρίζα της εθνοτικής βίας στην Κύπρο βρίσκονται οι “αντιμαχόμενες επιδιώξεις” και οι “συγκρούσεις για το πολιτικό στάτους” ανάμεσα σε κοινότητες που μοιράζονται την ίδια γεωγραφία. Καθοριστικό ρόλο στην πυροδότηση της εθνοτικής βίας διαδραμάτισε η διαμάχη για το ποιος είναι ο “κυρίαρχος” και ποιος η “μειονότητα”, ποιος είναι ο “οικοδεσπότης” και ποιος ο “φιλοξενούμενος”. Καταφεύγοντας στη βία, οι δυο κοινότητες επιδίωκαν είτε να διασφαλίσουν το πολιτικό στάτους που θεωρούσαν πως τους άρμοζε είτε να απαλλαγούν από ένα πολιτικό στάτους που κατά τη γνώμη τους ήταν μειωτικό και καταφρονητέο. Με άλλα λόγια, απο τις δύο εθνοτικές ομάδες που μοιράζονταν την ίδια γεωγραφική περιοχή, η μια στράφηκε στον διαχωρισμό και την ίδρυση του δικού της κράτους ενώ η άλλη διεκδίκησε την πλήρη κυριαρχία επι της κυπριακής γεωγραφίας.