Description
Η Κύπρος βρίσκεται κοντά στη μυστηριώδη και σαγηνευτική Ανατολή, που τον 19ο αιώνα γοήτευε και προκαλούσε ατέλειωτες ονειροπολήσεις και αποδημίες. Όμως, παρά τη θέση της στην καρδιά ενός δικτύου θαλάσσιων επικοινωνιών ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή, ανάμεσα στην Κωνσταντινούπολη, τη Βηρυτό και την Αλεξάνδρεια, δεν υπήρξε σχεδόν ποτέ ένας από τους σταθμούς εκείνου του ακαταμάχητου «ταξιδιού στην Ανατολή». Έμενε στην άκρη, όχι μόνο της θεωρούμενης ως απαραίτητης για κάθε καλλιεργημένο άνθρωπο διαδρομής, αλλά και του δρόμου που έπαιρναν οι προσκυνητές για να πάνε στους Αγίους Τόπους. Όμως όσο και αν δεν την επισκέπτονταν την Κύπρο, η φήμη της ήταν μεγάλη, παραδόξως, στους δυτικούς λόγιους. Η Αφροδίτη αναδύεται από το κύμα κοντά στην Πάφο και οι Έλληνες και Λατίνοι συγγραφείς της αρχαιότητας εμπνέονται από αυτό και φτιάχνουν ένα νησί αφιερωμένο στον έρωτα. […] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)
