Moufflon Bookshop Ltd

Largest online collection of books on Cyprus

Login / Register »
Lost password? Create Account
  • My Account
  • Wishlist
  • Compare

Cart 0
  • No products in the cart.
  • Home
  • Cyprus
  • Books on Cyprus
  • General Titles
  • Services
    • Gift Vouchers
    • Book Promotion
  • About Us
  • Contact
  • Artists’ Books
  • Moufflon Publications
  • Book Search
Back to top
Home > Cyprus > Σύγχρονοι Τουρκοκύπριοι Ποιητές: Απόπειρα Επικοινωνίας
Prev
  / 
Next

Σύγχρονοι Τουρκοκύπριοι Ποιητές: Απόπειρα Επικοινωνίας

€ 11.90

Categories: Cyprus, Literature, Poetry. Tags: cyprus, literature, Poetry, turkish cypriot, ποίηση, τουρκοκυπριακή.

share on | Facebook
share it on | Twitter
Send to a | friend

  • Description
  • Additional information

Description

Στην ανθολογία αυτή αντικαθρεφτίζονται οι προσπάθειες που έγιναν κατά καιρούς να προσεγγιστεί η λογοτεχνία των Τουρκοκύπριων ποιητών, που παραμένει για τους Έλληνες αναγνώστες μια σχεδόν άγνωστη περιοχή. Παρ’ όλα τα κοινά στοιχεία που βλέπουμε στην ποίηση των Τουρκοκυπρίων με τους Ελληνοκύπριους ποιητές, τα οποία πηγάζουν, κυρίως, από τις αναφορές τους στον τόπο, τη μυθολογία, την ιστορία, την κοινωνία και γενικά την κυπριακή ανθρωπογεωγραφία, αλλά και από το πάθος για την ειρήνη, ο κάθε ποιητής έχει παράλληλα τη δική του φωνή, που διαμορφώθηκε μέσα από τα διαβάσματά τους και τις επιδράσεις που δέχτηκε, την ψυχοσύνθεση και τον χαρακτήρα του. Η ανθολογία αυτή έχει ως απώτερο σκοπό το άνοιγμα διόδων επικοινωνίας με τους σύγχρονους Τουρκοκύπριους ποιητές, ενώ συνοδεύεται από μια εκτενή και εμπεριστατωμένη εισαγωγή από τον φιλόλογο και ποιητή Γιώργο Μολέσκη.

Ο Μύθος που Περιμένει μιαν Απάντηση

Το αίμα έτρεξε στη θάλασσα, Στρατηγέ,
δεν μπορώ άλλο να κοιτάζω τα κύματα
– εσύ μπορείς;

Ο Μύθος που Λέγεται τις Κυριακές

Τις Κυριακές ο Στρατηγός πάει στην παραλία,
κολυμπά σαν ψάρι,
μαζεύει πολύχρωμα χαλίκια
και όστρακα της θάλασσας.

Τις Κυριακές ο Στρατηγός χτίζει πύργους στην άμμο,
μα καθώς σκάβει χαρούμενος στην άμμο
βρίσκει μικρούληδες σκελετούς
που τον κάνουνε να κλαίει σαν παιδί.
Μ’ αρέσει ο Στρατηγός τις Κυριακές.

– Μεχμέτ Γιασίν, από τον κύκλο ποιημάτων Οι Τελευταίοι Μύθοι Ηρωισμού

Additional information

Weight 0.240 kg
Dimensions 1 × 15.5 × 23.5 cm
ISBN

9789606863813

Author

Συλλογικό Έργο

Translator

Γιώργος Μολέσκης

Publisher

Εκδόσεις Τόπος

Year

2010

Print Type

In Print

Series

Κυπριακή Λογοτεχνία

Languages

English, Greek, Turkish

Cover

Soft

Pages

141

You may also like…

  • Οργής και Οδύνης: Εκατόν Φωνές

    € 7.00
    Add to cart
    Add to cart
  • Poetry in dialogue / Ποίηση σε απ’ ευθείας διάλογο

    € 12.00
    Add to cart
    Add to cart

Related Products

  • The Rustling of the Palms and the Violet Hue of Pentadaktylos – Writing the Myth of Nicosia in Cypriot Prose

    € 10.00
    Add to cart
    Add to cart
  • Αναφορά στον Νικόλαο Θησέα Κύπρος 1955-2004.

    € 22.10
    Add to cart
    Add to cart
  • Mrs Bones

    € 12.00
    Add to cart
    Add to cart
  • And Other Elsewheres

    € 8.00
    Add to cart
    Add to cart

Categories

  • Agriculture (4)
  • booklet (1)
  • Botany (2)
  • calendar (1)
  • Cartography (1)
  • Children's Books (19)
  • Cinema (1)
  • collectibles (3)
  • Comics (7)
    • Artworks (5)
  • Cypriot dialect (4)
  • Cypriot Writers (13)
  • Cyprus (2294)
    • Anthropology (22)
    • Archaeology (224)
      • hellenistic (1)
    • Architecture (75)
    • Art (295)
      • Ancient (24)
      • Artists Books/ Altered Books / Multiples (10)
      • Byzantine and Medieval (65)
      • Contemporary (13)
      • Crafting (9)
      • General (125)
      • Magazines / Journals (8)
      • Modern (10)
      • Paintings (4)
    • Calendars (11)
    • Cards and Notebooks (2)
    • CDs and Audio Tapes (9)
    • Coins and Papermoney (33)
    • Comics and Graphics (7)
    • Craft (4)
    • Cultural Studies (46)
    • Design (4)
    • Dialect , Language , Dictionaries (34)
    • DVDs and Video Tapes (6)
    • Education (11)
    • Ethnography / Folklore (108)
    • Films (5)
    • Finance / Economics / Business (17)
    • Food & Beverage (80)
    • Geography (38)
    • Geology (13)
    • History (809)
      • Ancient (50)
      • Autobiography/Biography/Memoir (21)
      • Byzantine and Medieval (170)
      • General (90)
      • Modern (372)
      • Religion (33)
    • Journals and Magazines (3)
    • Law (43)
    • Literature (624)
      • Drama and Theater (23)
      • Essays (42)
      • Fiction (166)
      • Journals and Magazines (60)
      • Poetry (280)
    • Maps (25)
    • Medicine (8)
    • Music and Scores (41)
    • Natural History (62)
    • New Age (9)
    • Philosophy (12)
    • Photography (102)
    • Postcards (9)
    • Prehistory (3)
    • Psychology (13)
    • Reference to Cyprus (10)
    • Religion / Teachings (39)
    • Sports, Games and Recreation (5)
    • Stamps (8)
    • Theater (3)
    • Towns and Villages (130)
    • Travel (52)
      • Guide (11)
      • Literature (12)
      • Maps (Folded) (7)
    • Young Readers (64)
    • Εισβολη του 1974 (10)
  • cyprus problem (17)
  • Diaspora (2)
  • Flora (1)
  • Gardening (1)
  • General (4)
  • General Titles (318)
    • Anthropology (3)
    • Archaeology (16)
    • Architecture (5)
    • Art (38)
      • Byzantinie and Medieval (7)
      • Contemporary (3)
      • General (2)
      • Magazines / Journals (7)
      • Modern (8)
      • Renaissance (1)
    • CDs and Audio Tapes (1)
    • Coins and Papermoney (2)
    • Cultural Studies (6)
    • Design (5)
    • Dialect , Language , Dictionaries (3)
    • DVDs and Video Tapes (1)
    • Ethnography (8)
    • Films (3)
    • Finance / Economics / Business (2)
    • Food & Beverage (6)
    • Geography (7)
    • History (62)
      • Ancient (5)
      • Autobiography/Biography/Memoir (13)
      • Byzantine and Medieval (14)
      • General (4)
      • Modern (25)
    • Journals and Magazines (10)
    • Literature (88)
      • Drama (6)
      • Essays (10)
      • Fiction (36)
      • Poetry (25)
    • Maps (12)
    • Music and Scores (5)
    • Natural History (3)
    • New Age (7)
    • New Releases (1)
    • Philosophy (3)
    • Photography (12)
    • Postcards (1)
    • Psychology (7)
    • Rare Books (14)
    • Religion / Teachings (14)
    • Science (2)
    • Sports, Games and Recreation (1)
    • Stamps (1)
    • Theatre (6)
    • Travel (11)
      • Literature (7)
      • Maps (Folded) (1)
    • Wine (3)
    • Young Reader (7)
  • geology (1)
  • Gift Vouchers (14)
  • Gifts (6)
  • Greece (2)
  • Handmade Notebooks (10)
  • Military History (2)
  • Moufflon Publications (26)
  • Philosophy (2)
  • play (1)
  • politics (31)
  • Prehistory (1)
  • Rare Books (72)
  • Signed by the Author (42)
  • Social Science (7)
  • sociology (24)
  • stamps (1)
  • Vanished nations (6)
  • Vinyl Disc (1)

Recent Posts Date

Jun18
Books for Sale

0 comments

Sep26
Its WORLD TOURISM DAY

0 comments

Oct27
14th Moufflon Bookshop Fair

0 comments

home / about us / services / events / contact us / our facebook page

Developed by WebWizNY - Copyright 2013-7 Mouffon Bookshop Ltd