Φορτουνάτος: “Μυθιστόρημα” του 1509 με ήρωα Κύπριο

 13.00

Description

Μια χώρα που τη λένε Κύπρο είναι ένα νησί-βασίλειο στη θάλασσα προς την ανατολή του ήλιου, μαγευτική, χαριτωμένη, πλούσια σε κάθε είδους ευγενικούς καρπούς της φύσης. Σε μερικούς που ταξίδεψαν στην Αγία Γη της Ιερουσαλήμ είναι γνωστό το βασίλειο της Κύπρου, όπου αποβιβάστηκαν και έμειναν…

Πριν από 500 χρόνια, το 1509, εκδόθηκε στο Augsburg της Γερμανίας ο Fortunatus. Το βιβλίο αυτό δεν θα είχε σημασία για το ελληνικό αναγνωστικό κοινό, αν ο ήρωάς του δεν ήταν Κύπριος και η δράση του έργου δεν εξελισσόταν σε σημαντικό βαθμό στην Κύπρο.

Είναι η ιστορία ενός νέου από την Αμμόχωστο, που η τύχη άλλαξε την πορεία της ζωής του. Fortunatus είναι ο Τυχερός, ο ευνοημένος από την τύχη.

Δεν είναι συνηθισμένο στις λογοτεχνίες της Ευρώπης, ένας συγγραφέας να επιλέγει την Κύπρο ως πατρίδα του ήρωά του και να προβάλλει στους Γερμανούς αναγνώστες του και τον ήρωα και την πατρίδα του μέσα από τις σελίδες του βιβλίου. Η Κύπρος δεν ήταν άγνωστη στην Ευρώπη του 1509, έγινε όμως οικεία με τη διάδοση του βιβλίου, που επί 500 χρόνια μπαίνει σε χιλιάδες σπίτια και διαβάζεται έως σήμερα με τις πάμπολλες εκδόσεις, μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες και θεατρικές διασκευές που γνώρισε.

Additional information

Weight 0.802 kg
Dimensions 18 × 25 cm
ISBN

Εισαγωγή - Σημειώσεις - Βιβλιογραφία - Επιμέλεια Μετάφρασης

Ελένη Κακουλίδη-Πάνου

Μετάφραση

Ελένη Αντωνιάδου

Publisher

Year

Print Type

Languages

Cover

,

Illustrations

Pages

You may also like…